詞語解釋

宦海[ huàn hǎi ]

⒈  官場；喻為官如同海水似的起伏跌蕩。

例宦海風(fēng)波，實(shí)難久戀?！度辶滞馐贰?/span>

英official circles; officialdom;

引證解釋

⒈  指官場。因仕宦升沉無定，多風(fēng)波險阻，如處海潮之中，故稱。

引《太平廣記》卷三二引《仙傳拾遺》：“子有清簡之名，已誌金臺?？梢远仁溃涎a(bǔ)仙官，不宜自沉於名宦之海?！?br />宋 陸游 《謝錢參政啟》：“名塲蹭蹬，幾白首以無成；宦海漂流，顧青衫而自笑?！?br />明 王錂 《春蕪記·秋閨》：“他那里宦海沉淪，我這里愁城遙遠(yuǎn)?！?br />《儒林外史》第八回：“宦海風(fēng)波，實(shí)難久戀。”
魯迅 《書信集·致臺靜農(nóng)》：“詩人原宜熱中，然神馳宦海，則溺矣?！?/span>

國語辭典

宦海[ huàn hǎi ]

⒈  因仕宦升沉無定，多風(fēng)波險阻，如海潮起伏，故稱為「宦海」。

引宋·陸游〈謝錢參政啟〉：「宦海漂流，顧青衫而自笑?！?br />《儒林外史·第八回》：「宦海風(fēng)波，實(shí)難久戀?！?/span>

近官場

英語officialdom, bureaucracy

德語Bürokratie, Beamtenschaft (S)?

法語bureaucratie