詞語解釋

露面[ lòu miàn ]

⒈  出面；來到公眾面前或進(jìn)入公眾的視野。

例老李好久沒露面，聽說他外出了。
第一次在舞臺(tái)上露面。

英appear on public occasion; make an appearance; show one's face; turn up;

引證解釋

⒈  露出臉面。指人物出現(xiàn)，為人們所看到。

引《兒女英雄傳》第二五回：“也不知是那 燕北閑人 因 張金鳳 從第七回出名，直到第二十五回，雖是逐回的露面登場(chǎng)，總不曾作到他的正傳文章，寫得出色。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十八回：“姪少爺已經(jīng)回來了，終久不能不露面?！?br />魯迅 《華蓋集·“碰壁”之后》：“婆婆終于沒有露面?！?/span>

國(guó)語辭典

露面[ lòu miàn ]

⒈  出面、出現(xiàn)。

引《紅樓夢(mèng)·第六八回》：「如今你們只別露面，我只領(lǐng)了你妹妹去與老太太、太太們磕頭。」
《文明小史·第二四回》：「只是事雖平靜，京里卻去不得，恐怕露了面，叫人家說出前事，有些不便?！?/span>

反避居 藏隱 隱匿

英語to show one's face, to appear (in public)?

德語sich sehen lassen, ?ffentlich in Erscheinung treten, auftauchen (V)?

法語se montrer en public