詞語解釋

睥睨[ pì nì ]

⒈  斜著眼看，側(cè)目而視，有厭惡或高傲之意。

例睥睨眾史如庸奴?！醢彩痘D》
睥睨故久立，與其客語?！妒酚洝ば帕昃袀鳌?/span>

英look askance at; look at sb. disdainfully out of the corner of one's eye;

⒉  窺伺。

例睥睨宮闈。

英spy;

引證解釋

⒈  斜視。有厭惡、傲慢等意。

引《淮南子·修務(wù)訓(xùn)》：“過者莫不左右睥睨而掩鼻?！?br />《魏書·蕭衍傳》：“蕭衍 輕險(xiǎn)有素，士操蔑聞，睥睨君親，自少而專，好亂樂禍，惡直丑正。”
明 無名氏 《四賢記·允娶》：“你青年出家，終招睥睨?！?br />梁啟超 《民約論巨子盧梭之學(xué)說》：“自是刻苦砥礪，日夜孜孜，惟恐不足，嶄然有睥睨千古之概?！?/span>

⒉  窺視；偵伺。

引北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·誡兵》：“若承平之世，睥睨宮閫，幸災(zāi)樂禍，首為逆亂，詿誤善良?！?br />《續(xù)資治通鑒·宋高宗建炎三年》：“敵又睥睨 金陵、鎮(zhèn)江，守把舟船，而大雨連降，平地水發(fā)，道涂泥濘，馬步俱不能進(jìn)?！?/span>

⒊  監(jiān)視。

引宋 蘇轍 《代毛筠州祭王觀文韶文》詩之二：“從軍西方，睥睨隣境；手探虎穴，足踐荒梗。”

⒋  城墻上鋸齒形的短墻；女墻。

引南朝 梁 王筠 《和衛(wèi)尉新渝侯巡城口號》：“罘罳分曉色，睥睨生秋霧?！?br />唐 杜甫 《南極》詩：“睥睨登哀柝，蝥弧照夕曛?！?br />楊倫 鏡銓引《古今注》“女墻，城上小墻也，亦名‘睥睨’，言於城上睥睨人也?！?明 徐渭 《海上曲》之三：“長立睥睨間，盡日不得溲。”
清 魏之琇 《臺(tái)城路》詞：“睥睨迎秋，轆轤破曉，人在小窗敲句。”

⒌  古代皇帝的一種儀仗。

引《宋史·儀衛(wèi)志六》：“睥睨，如華蓋而小?！?/span>

國語辭典

睥睨[ bì nì ]

⒈  斜著眼睛看人，表示傲然輕視或不服氣的意思。也作「俾倪」。

近顧盼 傲視

⒉  古代城墻上的矮墻。唐·盧綸〈九日奉陪侍郎登白樓〉詩：「睥睨三層連步障，茱萸一朵映華簪?！固啤ち谠葱∈巧接洝担骸钙渖蠟轭㈨?之形，其旁出堡塢，有若門焉?！挂沧鳌纲履摺?、「埤堄」。

⒊  窺伺。即暗中觀望動(dòng)靜，等待下手機(jī)會(huì)。

引北齊·顏之推《顏氏家訓(xùn)·誡兵》：「睥睨宮閫，幸災(zāi)樂禍?！?br />《五代史平話·漢史·卷上》：「惜乎天道好還，得國之后，坐席未溫，而郭威睥睨其間，已挈漢鼎而為周矣?！?/span>

英語to look disdainfully out of the corner of one's eye

法語regarder de haut, regarder avec dédain