詞語解釋

上任[ shàng rèn ]

⒈  官員就職。

例新官上任三把火。

英assume office; take up an official post;

⒉  指前一任的官員。

例接辦上任未了之事。

英official of the previous tenure;

引證解釋

⒈  指官吏就職。

引唐 李復(fù)言 《續(xù)幽怪錄·張質(zhì)》：“見任尉 江陵 張質(zhì)，年五十一， 元和 十一年四月十一日上任?！?br />《水滸傳》第二回：“今日是太尉上任好日頭，權(quán)免此人這一次。”
《紅樓夢(mèng)》第四九回：“當(dāng)下安插既定，誰知忠靖侯 史鼎 又遷委了外省大員，不日要帶家眷去上任?！?br />老舍 《茶館》第二幕：“這年月，作官的今天上任，明天撤職。”

國語辭典

上任[ shàng rèn ]

⒈  就職。也作「就任」。

引《初刻拍案驚奇·卷二二》：「且待上了任再做商量，今日先請(qǐng)母親上船安息?！?/span>

近赴任 到差 履新 接事 就職

反離職 下野 辭職

⒉  在此之前擔(dān)任同一職位的人。也稱為「前任」 。

例如：「現(xiàn)任經(jīng)理較上任經(jīng)理有作為。」

英語to take office, previous (incumbent)?, predecessor

德語ein Amt einnehmen (V)?, ein Posten besetzen (V)?

法語entrer en fonctions