詞語解釋

示弱[ shì ruò ]

⒈  表示自己軟弱，不敢同對方較量。

例不甘示弱。

英give the impression of being weak;

引證解釋

⒈  暴露弱點(diǎn)；表示軟弱。

引《后漢書·班超傳》：“況今府藏未充，師無后繼，是示弱於遠(yuǎn)夷，暴短於海內(nèi)，臣愚以為不可許也?！?br />《資治通鑒·晉安帝義熙七年》：“衞尉 伊力延 曰：‘彼步我騎，勢不相及，今倍道而歸則示弱，且捐棄資財，非計也。’”
《明史·于謙傳》：“謙 不可，曰：‘奈何示弱，使敵益輕我?！?br />陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部八：“丹鳳 在男孩子們面前，一向不愿示弱的。”

國語辭典

示弱[ shì ruò ]

⒈  顯示弱點(diǎn)或表現(xiàn)軟弱。

引《新唐書·卷一三六·李光弼傳》：「元禮以敵堅，未可以馳，還軍示弱，怠其意?！?/span>

反逞強(qiáng)

英語not to fight back, to take it lying down, to show weakness, to show one's softer side

法語se montrer faible, se résigner à