詞語解釋

下去[ xià qu ]

⒈  由高處到低處。

例月亮下去了。

英go down; descend;

下去[ xià qu ]

⒈  用在動(dòng)詞后，表示繼續(xù)。

例說下去。

英on;

引證解釋

⒈  由高處到低處。

例如：他從樓上下去。
如：路面積水已經(jīng)下去了一半。

⒉  指從較高的部門到較低的部門或基層。

引丁玲 《太陽照在桑干河上·寫在前邊》：“我決心先下去參加平分土地工作?！?br />郭小川 《山中》詩：“我要下去啦－－，這兒不是戰(zhàn)士長久住居的地方。”

⒊  表示事物從有到無。

例如：手上的泡下去了。
如：你的氣還沒下去。

⒋  用在動(dòng)詞后，表示動(dòng)作由高處到低處、由近處到遠(yuǎn)處、由上層到下層等趨向。

引《水滸傳》第一回：“又掘下去，約有三四尺深?！?br />《二刻拍案驚奇》卷十五：“運(yùn)退時(shí)，撞著就是折本的，潮水也似退下去?！?/span>

例如：會(huì)議精神已經(jīng)傳達(dá)下去。

⒌  用在動(dòng)詞后，表示動(dòng)作繼續(xù)進(jìn)行。

引毛澤東 《反對投降活動(dòng)》：“戰(zhàn)下去，團(tuán)結(jié)下去－－ 中國 必存?！?br />巴金 《家》二五：“人們照常和平地生活下去，把戰(zhàn)爭當(dāng)作了一個(gè)噩夢。”

⒍  用在形容詞后，表示某種狀態(tài)繼續(xù)發(fā)展。

引張?zhí)煲?《兒女們》：“漸漸地聲音變小了下去?！?/span>

例如：人一天天瘦下去。

國語辭典

下去[ xià qu ]

⒈  自上而下。

例如：「電梯故障，大家只好從樓梯走下去?！?/span>

反上來 上去

⒉  用在動(dòng)詞后，強(qiáng)調(diào)由上向下之意。

引《水滸傳·第一回》：「又掘下去，約有三四尺深，見一片大青石板，可方丈圍?！?br />《紅樓夢·第四二回》：「不必吃煎藥，我送丸藥來，臨睡時(shí)用姜湯研開，吃下去就是了。」

⒊  用在動(dòng)詞后，表示事情繼續(xù)進(jìn)行。

例如：「堅(jiān)持下去，你會(huì)考上大學(xué)的！」

⒋  用在形容詞后，表示程度漸漸增加。

例如：「天氣要再熱下去，用電量勢必大增，限電措施將無法避免?！?/span>

英語to go down, to descend, to go on, to continue, (of a servant)? to withdraw

德語hinuntergehen (V)?

法語descendre, continuer, passer (par une ouverture)?, avaler, quitter un emploi, (suffixe verbal indiquant la continuité ou un mouvement descendant)?