詞語解釋

依稀[ yī xī ]

⒈  含糊不清地，不明確地。

例依稀掩映?！濉ち钟X民《與妻書》

英vaguely; dimly;

引證解釋

⒈  亦作“依希”。亦作“依俙”。

⒉  隱約；不清晰。

引南朝 宋 謝靈運(yùn) 《行田登海口盤嶼山》詩：“依稀採菱歌，彷彿含嚬容?！?br />南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·指瑕》：“字以訓(xùn)正，義以理宣，而 晉 末篇章，依希其旨?！?br />宋 梅堯臣 《至和元年四月二十日夜夢覺而錄之》詩：“滉朗天開云霧閣，依稀身在鳳皇池?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·褚生》：“題句猶存，而淡墨依稀，若將磨滅?！?br />瞿秋白 《赤都心史》一：“渴澀的歌喉，早就瀾漫沉吟，醉囈依稀。”

⒊  相像；類似。

引《魏書·劉昶傳》：“故令班鏡九流，清一朝軌，使千載之后，我得髣像 唐 虞，卿等依俙元、凱。”
宋 田錫 《貽宋小著書》：“為文為詩，為銘為頌，為箴為贊，為賦為歌，氤氳吻合，心與言會，任其或類於 韓，或肖於 柳，或依稀於 元 白，或髣髴於 李 杜?！?/span>

⒋  少許；微少。

引唐 黃滔 《祭陳先輩》：“謹(jǐn)以依稀蔬果，一二精誠，愿冥符於肹蠁，申永訣於幽明?！?br />魯迅 《南腔北調(diào)集·小品文的危機(jī)》：“他是收集‘小擺設(shè)’的名人，臨末還有依稀的感喟。”

國語辭典

依稀[ yī xī ]

⒈  仿佛，不清楚的樣子。

引唐·趙嘏〈江樓舊感〉詩：「同來望月人何處，風(fēng)景依稀似去年?！?br />《儒林外史·第二九回》：「那轎揭開簾子，轎里坐著一個戴方巾的少年，諸葛天申依稀有些認(rèn)得?！?/span>

⒉  些許、微少。

引唐·黃滔〈祭陳先輩〉：「謹(jǐn)以依稀蔬果，一二精誠，愿冥符于肹蚃，申永訣于幽明?！?/span>

英語vaguely, dimly, probably, very likely

法語confusément, vaguement, dans l'imprécision