詞語(yǔ)解釋

孑然[ jié rán ]

⒈  孤立，孤單。特出。全體之貌。

引證解釋

⒈  孤立，孤單。

引《三國(guó)志·吳志·陸瑁傳》：“孫權(quán) 忿 公孫淵 之巧詐反覆，欲親征之， 瑁 上疏諫曰：‘……若 淵 狙詐，與北未絶，動(dòng)眾之日，脣齒相濟(jì)。若實(shí)孑然無(wú)所憑賴，其畏怖遠(yuǎn)迸，或難卒滅?！?br />前蜀 杜光庭 《墉城集仙錄·緱仙姑》：“﹝ 緱仙姑 ﹞於 魏夫人 仙壇，精修香火十餘年，孑然無(wú)侶?！?br />明 葉憲祖 《鸞鎞記·仗俠》：“我孑然一身，有何掛礙！”
清 蔣士銓 《桂林霜·再遣》：“夫拋婦，子撇娘，此身孑然存若亡。”
瞿秋白 《＜餓鄉(xiāng)紀(jì)程＞跋》：“何況孑然飄零，遠(yuǎn)去故鄉(xiāng)，來(lái)此絕國(guó)，交通阻隔，粗糲噎喉，餓鄉(xiāng)之‘餓’，錘煉我這繞指柔鋼?！?/span>

⒉  特出。

引宋 范仲淹 《唐異詩(shī)序》：“觀乎處士之作也，孑然弗倫，洗然無(wú)塵?！?/span>

⒊  全體之貌。

引《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)中》：“於是乎有折俎加豆，酬幣宴貨，以示容合好，胡有孑然其效 戎 狄 也？”
韋昭 注：“孑然，全體之貌也?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

孑然[ jié rán ]

⒈  形容全體、整個(gè)。

引《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)中》：「于是乎有折俎加豆，酬幣宴貨，以示容合好，胡有孑然其郊戎、狄也？」

⒉  孤獨(dú)的樣子。

引《三國(guó)志·卷五七·吳書(shū)·陸瑁傳》：「若實(shí)孑然無(wú)所憑賴，其畏怖遠(yuǎn)迸，或難卒滅?！?/span>

英語(yǔ)solitary, lonely, alone

德語(yǔ)allein, einsam, verwaist (Adj)?

法語(yǔ)solitaire, seul