詞語解釋

避忌[ bì jì ]

⒈  回避；有所顧忌而避開。

英avoid;

引證解釋

⒈  顧忌和回避。

引《后漢書·馬武傳》：“武 為人嗜酒，闊達(dá)敢言，時(shí)醉在御前面折同列，言其短長(zhǎng)，無所避忌。”
《初刻拍案驚奇》卷五：“劉生 想著 李老 之言，廣取財(cái)賄，毫無避忌?！?br />陳殘?jiān)?《山谷風(fēng)煙》第九章：“她們也不認(rèn)得 周祺，卻知道他是工作隊(duì)的，說話還有些避忌?！?/span>

⒉  指禁忌。

引魯迅 《花邊文學(xué)·奇怪》：“非洲 有一種土人，男女的避忌嚴(yán)得很，連女婿遇見丈母娘，也得伏在地上，而且還不夠，必須將臉埋進(jìn)土里去。”

⒊  迷信謂避開兇忌之日。

引漢 王充 《論衡·譏日》：“如鬼神審有知，與人無異，則祭不宜擇日；如無知也，不能飲食，雖擇日避忌，其何補(bǔ)益？”
漢 王充 《論衡·譏日》：“櫛用木，沐用水，水與木俱五行也，用木不避忌，用水獨(dú)擇日；如以水尊於木，則諸用水者宜皆擇日?！?/span>

國(guó)語辭典

避忌[ bì jì ]

⒈  因有所忌諱而回避。

引《儒林外史·第三五回》：「但國(guó)家禁令所在，也不可不知避忌?！?br />《紅樓夢(mèng)·第六四回》：「原來賈璉、賈珍素日親密，又是弟兄，本無可避忌之人，自來是不等通報(bào)的?！?/span>

近避諱 忌諱

反沖撞

英語to avoid as taboo

德語Unwort (S)?