詞語解釋

碧血[ bì xuè ]

⒈  為正義死難而流的血，烈士的血。

英blood shed in a just cause;

引證解釋

⒈  后因以“碧血”稱忠臣烈士所流之血。

引《莊子·外物》：“萇弘 死於 蜀，藏其血，三年而化為碧?！?br />元 鄭元佑 《汝陽張御史死節(jié)歌》：“孤忠既足明丹心，三年猶須化碧血。”
明 邊貢 《謁文山祠》詩：“黃冠日月胡云斷，碧血山河龍馭遙?！?br />清 魏麐徵 《于忠肅祠》詩：“丹心縱死還如鐵，碧血長埋未化燐。”
高云覽 《小城春秋》第三三章：“今后自當努力報國，灑碧血于疆場，為國家民族盡孝?！?/span>

⒉  指為國犧牲的精神。

引清 陳維崧 《減字木蘭花·題山陰何奕美小像》詞：“傳家碧血，怕聽子規(guī)啼夜月?！?br />清 陳夢雷 《擬古十九首序》：“歌以當哭，留碧血於他年；古直作今，續(xù)騷魂於后代。”

國語辭典

碧血[ bì xiè（又音）?bì xuè ]

⒈  碧色的血。語本后比喻為正義所流的血。元·鄭元佑〈汝陽張御史死節(jié)歌〉：「孤忠既足明丹心，三年猶須化碧血?！?/p>

引《莊子·外物》：「萇宏死于蜀，藏其血，三年而化為碧?！?/span>

英語blood shed in a just cause

法語sang versé pour une cause juste, fidèle jusqu'à la mort