詞語(yǔ)解釋

分解[ fēn jiě ]

⒈  整體分成部分。

例力的分解。

英resolve; break down; disintegration; dissociation;

⒉  使分成幾個(gè)較簡(jiǎn)單的化合物；使分成構(gòu)成成分或元素。

例細(xì)菌在分解有機(jī)物時(shí)所起的作用。

英decompose;

⒊  講解，常見(jiàn)于章回小說(shuō)。

例且聽(tīng)下回分解。

英recount; disclose;

引證解釋

⒈  分析，剖析。

引《后漢書(shū)·皇后紀(jì)上·明德馬皇后》：“時(shí)諸將奏事及公卿較議難平者，帝數(shù)以試后。后輒分解趣理，各得其情?！?br />《續(xù)資治通鑒·宋太宗端拱二年》：“今陛下游心典籍，分解字句，臣愿研究經(jīng)理，深造而篤行之?！?/span>

⒉  分辯，解釋。

引《朱子語(yǔ)類(lèi)》卷一三一：“忽一日， 高宗 怒 唐暉，趙公 為之分解?！?br />《醒世恒言·喬太守亂點(diǎn)鴛鴦譜》：“劉璞 在榻上爬起來(lái)，走至新房，向前分解?！?br />《紅樓夢(mèng)》第七三回：“探春 笑道：‘我不聽(tīng)見(jiàn)便罷；既聽(tīng)見(jiàn)，少不得替你們分解分解。’”
沙汀 《祖父的故事·三斗小麥》：“和那姐姐一樣，她對(duì)他也是很專(zhuān)斷的。無(wú)論如何，她們沒(méi)有聽(tīng)取一個(gè)小孩子的分解的必要?！?/span>

⒊  說(shuō)明，交代。舊時(shí)章回小說(shuō)每回結(jié)尾時(shí)常作為習(xí)用之語(yǔ)。

引《水滸傳》第二五回：“畢竟 何九叔 性命如何，且聽(tīng)下回分解?！?br />《文明小史》第十七回：“要知端的，且聽(tīng)下回分解。”
曹靖華 《飛花集·哪有閑情話(huà)年月》：“要知這個(gè)中底細(xì)，還待下面分解吧?！?/span>

⒋  排解；排遣。

引元 無(wú)名氏 《昊天塔》第一折：“父親，俺不能夠青史標(biāo)名，留芳萬(wàn)古，空懷著一腔怨氣，何時(shí)分解也?！?br />蕭紅 《王阿嫂的死》：“她的悲哀象沉淀了的淀粉似的，濃重并且不可分解。”

⒌  瓦解，分化。

引毛澤東 《星星之火，可以燎原》：“必須這樣，才能給反動(dòng)統(tǒng)治階級(jí)以甚大的困難，動(dòng)搖其基礎(chǔ)而促進(jìn)其內(nèi)部的分解。”

⒍  一種化合物由于化學(xué)反應(yīng)而分成兩種或多種較簡(jiǎn)單的化合物或單質(zhì)。

國(guó)語(yǔ)辭典

分解[ fēn jiě ]

⒈  判別。

引《后漢書(shū)·卷一〇·皇后紀(jì)上·明德馬皇后紀(jì)》：「后輒分解趣理，各得其情?！?br />《紅樓夢(mèng)·第七三回》：「我不聽(tīng)見(jiàn)便罷；既聽(tīng)見(jiàn)，少不得替你們分解分解?！?/span>

⒉  解說(shuō)。

引如章回小說(shuō)中每回之末常有：「欲知后事如何，且聽(tīng)下回分解?！?/span>

⒊  解決、了結(jié)。

引元·白樸《墻頭馬上·第二折》：「他也有風(fēng)情有手策，你也會(huì)圓成會(huì)分解?！?br />元·蕭德祥《殺狗勸夫·第四折》：「相公??！你恩也波慈，從來(lái)不受私，早分解了這蹺蹊事?！?/span>

⒋  化學(xué)上一化合物因化學(xué)作用分為二種以上元素或化合物時(shí)，稱(chēng)為「分解」。

英語(yǔ)to resolve, to decompose, to break down

德語(yǔ)sich abbauen, zersetzen, zerfallen, zerlegen, aufl?sen, aufschlie?en (V, Med)?

法語(yǔ)décomposer