詞語(yǔ)解釋

拜望[ bài wàng ]

⒈  敬辭。探望。

例改日拜望。
拜望老前輩。

英pay personal call;

引證解釋

⒈  看望他人的敬詞。

引《宣和遺事》前集：“臣曰：‘今葭莩已得拜望，故敢以詩(shī)請(qǐng)。’上大笑?！?br />《警世通言·白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》：“小事何消掛懷。天色晚了，改日拜望?！?br />《紅樓夢(mèng)》第一〇五回：“有錦衣府堂官 趙老爺，帶領(lǐng)好幾位司官，前來(lái)拜望?！?br />張潔 《誰(shuí)生活得更美好》：“他讓我給您捎個(gè)信，過(guò)些日子想來(lái)拜望您?！?/span>

⒉  古時(shí)月食時(shí)祭祀叩拜。

引《逸周書·小開(kāi)》：“正月丙子拜望，食無(wú)時(shí)?！?br />朱右曾 校釋：“望，日月相望也。 《周禮·太僕》：贊王鼓，日月食亦如之。 《春秋》傳曰：日食則諸侯用幣於社，伐鼓於朝。月食無(wú)文，準(zhǔn)《太僕》之文，當(dāng)亦用幣，故云拜望?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

拜望[ bài wàng ]

⒈  拜訪問(wèn)候。

引元·李致遠(yuǎn)《還牢末·第一折》：「小哥！煩你去報(bào)，有一朋友來(lái)拜望。」
《儒林外史·第三五回》：「自此以后，九卿六部的官，無(wú)一個(gè)不來(lái)拜望請(qǐng)教。」

近拜訪 拜候 訪問(wèn) 探訪 探望

英語(yǔ)to call to pay one's respect, to call on

法語(yǔ)rendre visite !