詞語解釋

半天[ bàn tiān ]

⒈  白天的一半。

英half a day; half of the day;

⒉  好長一會兒。

例他半天說不出話來。

英quite a while; a long time;

⒊  空氣中不直接毗連地面或它下面的其他固體或液體的任一地點或區(qū)域。

英midair;

引證解釋

⒈  半邊天。

引《宋書·天文志二》：“﹝ 晉穆帝 升平 二年﹞十二月，枉矢自東南流于西北，其長半天?！?br />清 俞樾 《茶香室三鈔·彭瑩玉》：“一夕夜雪，見寺東約二十里，紅燄半天?！?br />魯迅 《故事新編·出關(guān)》：“窗外起了一陣風，括上黃塵來，遮得半天暗。”

⒉  半空中。

引《南史·梁武帝紀下》：“及 崔慧景 之逼， 長沙 宣武王 入援，至城，夢乘馬飛半天而墜?！?br />宋 楊萬里 《游蒲澗呈周帥蔡漕張舶》詩：“人在半天泉在井，不敢下瞰惟聞聲?！?br />《西游記》第九二回：“此時約有三更時候，半天中月明如晝?！?/span>

⒊  白天的一半。

引老舍 《駱駝祥子》一：“這派的車夫，也許拉‘整天’，也許拉‘半天’?！?/span>

⒋  好久，相當長的一段時間。

引《紅樓夢》第三二回：“黛玉 聽了，怔了半天。”
丁玲 《田家沖》三：“么妹 醒半天了，悄悄的蜷在被窩里不做聲?！?/span>

國語辭典

半天[ bàn tiān ]

⒈  一天的二分之一。

近半日 很久 半空

⒉  比喻時間很久。表示等待得不耐煩。

引《紅樓夢·第三三回》：「方才雨村來了，要見你，叫你那半天你才出來了?！?/span>

⒊  半空中。

引《南史·卷七·梁武帝紀下》：「至越城，夢乘馬飛半天而墜，帝所馭化為赤龍，騰虛獨上。」
《西游記·第九二回》：「此時約有三更時候，半天中月明如晝?！?/span>

英語half of the day, a long time, quite a while, midair, CL:個|個[ge4]

德語l?ngere Zeit, eine Zeit lang (S)?

法語demi-journée, un bon moment