詞語(yǔ)解釋

奔波[ bēn bō ]

⒈  辛苦地往來(lái)奔走。

例孫中山先生奔波一世。

英be busy running about; hustle and hustle; rush about;

⒉  奔騰的波濤。

例奔波聒天?！端?jīng)注·漸江水》

英rolling waves;

引證解釋

⒈  奔騰的波濤。

引晉 葛洪 《抱樸子·正郭》：“況可冒衝風(fēng)而乘奔波乎？”
北魏 酈道元 《水經(jīng)注·漸江水》：“濬流驚急，奔波聒天?！?br />唐 元稹 《楚歌》之九：“三峽 連天水，奔波萬(wàn)里來(lái)?！?/span>

⒉  忙碌奔走。

引漢 仲長(zhǎng)統(tǒng) 《昌言·雜篇》：“救患赴急，跋涉奔波者，憂樂(lè)之盡也?！?br />唐 王建 《行見(jiàn)月》詩(shī)：“不緣衣食相驅(qū)遣，此身誰(shuí)愿長(zhǎng)奔波?！?/span>

例如：因?yàn)楣ぷ餍枰?，他常年在外奔波?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

奔波[ bēn bō ]

⒈  奔流的水。

引北魏·酈道元《水經(jīng)注·漸江水》：「濬流驚急，奔波聒天?！?/span>

近跋涉

⒉  形容人勞碌奔走。

引唐·韓愈〈論佛骨表〉：「老少奔波，棄其業(yè)次?！?br />《儒林外史·第三九回》：「我自幼空自學(xué)了一身武藝，遭天倫之慘，奔波辛苦，數(shù)十余年。」

英語(yǔ)to rush about, to be constantly on the move

法語(yǔ)courir cà et là