詞語(yǔ)解釋

承辦[ chéng bàn ]

⒈  承接經(jīng)辦。

例這事由廣告公司一手承辦。

英undertake; contract to do a job;

引證解釋

⒈  接受辦理。

引《新唐書(shū)·李嶠傳》：“非州縣承辦不能濟(jì)，是名雖不稅而實(shí)稅之?！?br />《紅樓夢(mèng)》第三三回：“不知有何見(jiàn)諭，望大人宣明，學(xué)生好遵諭承辦。”
柯云路 《三千萬(wàn)》：“個(gè)別承辦人員的違法亂紀(jì)更氣得他們發(fā)抖！”

國(guó)語(yǔ)辭典

承辦[ chéng bàn ]

⒈  接受辦理。

引《紅樓夢(mèng)·第三三回》：「大人既奉王命而來(lái)，不知有何見(jiàn)諭？望大人宣明，學(xué)生好遵諭承辦?！?br />《文明小史·第二三回》：「原來(lái)那洋人是比國(guó)人，因中國(guó)要開(kāi)鐵路湊不起錢(qián)，與比國(guó)人訂了合同，由他承辦的?！?/span>

近包辦 包攬 經(jīng)辦

英語(yǔ)to undertake, to accept a contract

德語(yǔ)einen Auftrag übernehmen (V)?

法語(yǔ)se charger de, entreprendre