詞語解釋

成名[ chéng míng ]

⒈  因?yàn)槟撤N成就而有了名聲。

例不足以成名。

英become famous;

引證解釋

⒈  樹立名聲；得名于世。

引《易·繫辭下》：“善不積，不足以成名?！?br />《論語·子罕》：“達(dá)巷 黨人曰：‘大哉 孔子，博學(xué)而無所成名?！?br />朱熹 集注引 尹焞 曰：“達(dá)巷 黨人見 孔子 之大，意其所學(xué)者博，而惜其不以一善得名於世。蓋慕圣人而不知者也?！?br />唐 杜甫 《乾元中寓居同谷縣作歌》之七：“男兒生不成名身已老，三年饑走荒山道?！?br />《紅樓夢》第九回：“今日世兄一去，二三年就可顯身成名的，斷不似往年仍作小兒之態(tài)了。”
巴金 《家》十四：“只要你們讀書成名，我就放心了?！?/span>

⒉  盛名；美名。

引《荀子·非十二子》：“成名況乎諸侯，莫不愿以為臣。”
王先謙 集解引 俞樾 曰：“成與盛通……成名猶盛名也?！?br />《孔子家語·大婚》：“孔子 對曰：‘君子者也，人之成名也?！?/span>

⒊  既定的名稱。

引《荀子·正名》：“后王之成名，刑名從 商，爵名從 周，文名從《禮》?！?/span>

⒋  古代指孩子出生后三個(gè)月父親為之命名。

引《周禮·地官·媒氏》：“凡男女自成名以上，皆書年月日名焉?！?br />鄭玄 注引 鄭司農(nóng) 曰：“成名，謂子生三月，父名之?！?/span>

⒌  稱科舉中式。

引唐 張籍 《送李馀及第后歸蜀》詩：“十年人詠好詩章，今日成名出舉場?！?br />《古今小說·金玉奴棒打薄情郎》：“好笑那 莫稽，只想著今日富貴，卻忘了貧賤的時(shí)節(jié)，把老婆資助成名一段功勞，化為春水?！?br />清 納蘭性德 《沉進(jìn)士爾燝歸吳詩以送之》：“成名方得意，幾日問歸舟。”

國語辭典

成名[ chéng míng ]

⒈  獲有令名者。舊稱科舉中第為「成名」。

引明·高明《琵琶記·蔡公逼伯喈赴試》：「你為甚在十年窗下無人問？只圖個(gè)一舉成名天下知?！?br />《紅樓夢·第八回》：「秦鐘此去，學(xué)業(yè)料必進(jìn)益，成名可望?！?/span>

⒉  因事業(yè)成就而得名。

引《三國演義·第九一回》：「或?yàn)榈秳λ鶄?，魄歸長夜：生則有勇，死則成名。」

例如：「成名于教育界」。

⒊  命名。

引《周禮·地官·媒氏》：「凡男女自成名以上，皆書年月日名焉?！?/span>

⒋  美名、盛名。

引《禮記·哀公問》：「君子也者，人之成名也?！?br />《荀子·非十二子》：「成名況乎諸侯，莫不愿以為臣?！?/span>

英語to make one's name, to become famous

法語devenir célèbre