詞語解釋

出格[ chū gé ]

⒈  指越出常規(guī)；超出范圍。

例那種激烈的言詞，未免太出格了。

英exceed what is proper;

⒉  與眾不同；超出一般。

例祥林嫂真出格，聽說那時實在鬧得厲害。

引證解釋

⒈  超出常規(guī)；異乎尋常。

引唐 張籍 《酬秘書王丞見寄》詩：“今體詩中偏出格，常參官里每同班?！?br />明 沉德符 《野獲編補遺·詞林·鄉(xiāng)紳異法》：“此公品格豈可議，但此等舉動，太覺出格，貽累多人。”
清 金農(nóng) 《慕園題竹》詩：“便娟修竹覆櫩楹，出格幽姿天與成?！?br />趙樹理 《實干家潘永?！罚骸霸谒绊懴碌娜罕姸际窒矏鬯教巶黜炛恍┏龈竦墓适??！?br />浩然 《艷陽天》第三二章：“心平氣和地說，不論是相貌人品， 蕭長春 都是出格的，都可以征服人?！?/span>

⒉  舊時應(yīng)制文字和表章等，遇到尊稱則另起一行抬頭書寫。 明 方以智 《通雅·器用》：“《春秋正義》引《魏晉儀注》，寫表章別起行頭者，謂之跳出。

引智 以為即今之出格尊稱題式也?！?br />清 平步青 《霞外攟屑·論文·跳出》：“故遇我國家我皇上，皆以國字皇字跳行，出格敬謹書寫。”

國語辭典

出格[ chū gé ]

⒈  舊日應(yīng)制文字及表章；凡遇應(yīng)該尊稱之詞，在格子外臺寫者稱為「出格」。

⒉  格外、破格。

引唐·張籍〈酬秘書王丞見寄〉詩：「今體詩中偏出格，常參官里每同班?！?/span>

⒊  言談舉止不合乎法度、常規(guī)。

例如：「他做事向來出格，是個很率性的人?！?/span>

近特別 特殊

英語to overstep the bounds of what is proper, to take sth too far, (of a measuring device)? to go off the scale

法語aller trop loin, dépasser la mesure, exagérer