詞語(yǔ)解釋

弟兄[ dì xiong ]

⒈  弟弟和哥哥。

例親弟兄。

英brothers;

⒉  也用作朋友之間的稱呼。

引證解釋

⒈  弟弟和哥哥。

引《墨子·非儒上》：“喪父母，三年其后，子三年，伯父、叔父、弟兄、庶子，其戚族人五月。”
唐 楊巨源 《述舊紀(jì)勛寄太原李光顏侍中》詩(shī)之一：“弟兄間世真飛將，貔虎歸時(shí)似故鄉(xiāng)?！?br />《古今小說(shuō)·滕大尹鬼斷家私》：“善述 道：‘我爹做過(guò)太守，止生我弟兄兩人，見(jiàn)今哥哥恁般富貴，我要一件衣服，就不能勾了，是怎地？’”

⒉  弟弟。

引《元典章·吏部三·改正投下達(dá)魯花赤》：“太祖皇帝 初起北方時(shí)節(jié)，哥哥、弟兄每商量定，取天下了呵，各分土地，共享富貴?！?br />元 無(wú)名氏 《賺蒯通》第三折：“我與那相識(shí)每會(huì)合，賓朋每同坐，都是些羊弟兄，狗哥哥?！?/span>

⒊  指哥哥。

引《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)＜為焦仲卿妻作＞》：“我有親父母，逼迫兼弟兄。”
《三國(guó)志平話》卷上：“玄德 歸宅，與二弟評(píng)議…… 張飛 言曰：‘弟兄放心，我獨(dú)自去破 董卓，誅 呂布?！?/span>

⒋  對(duì)同輩、同伙或?qū)ο聦俦硎居H切的稱呼。

引金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“弟兄休作外，幾盞兒淡酒，聊復(fù)致謝。”
《水滸傳》第九十回：“今者拜辭還京，某等眾弟兄此去前程如何，萬(wàn)望吾師明彰點(diǎn)化?！?br />葉紫 《火》四：“現(xiàn)在局子里僅僅只剩了八個(gè)弟兄，你叫我拿什么來(lái)派給你呢？”
田野 《火燒島·放下你的鞭子》：“那不幸的弟兄被反綁在木樁上，背后插著標(biāo)子?！?/span>

⒌  喻不相上下。

引《初刻拍案驚奇》卷十：“無(wú)辱又無(wú)榮，論文章是弟兄?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

弟兄[ dì xiong ]

⒈  稱謂：(1)? 稱哥哥與弟弟。(2)? 稱弟弟。元·無(wú)名氏(3)? 對(duì)親密伙伴朋友的稱呼。

引《管子·山至數(shù)》：「弟兄十人，分國(guó)為十，兄弟五人，分國(guó)為五?！?br />《紅樓夢(mèng)·第六四回》：「原來(lái)賈璉、賈珍素日親密，又是弟兄，本可避忌之人，自來(lái)是不等通報(bào)的?！?br />《賺蒯通·第三折》：「我與那相識(shí)每會(huì)合，賓朋每同坐，都是些羊弟兄狗哥哥?！?br />《紅樓夢(mèng)·第五回》：「或能使彼跳出迷人圈子，然后入于正路，亦吾弟兄之幸矣?！?br />《水滸傳·第五〇回》：「這孫提轄是我弟兄，自幼與他他同師學(xué)藝?！?br />《儒林外史·第三回》：「現(xiàn)放著我這幾個(gè)弟兄在此，每人拿出幾十兩銀子借與周相公納監(jiān)進(jìn)場(chǎng)?！?/span>

英語(yǔ)brothers, comrade

德語(yǔ)Bruder (S)?

法語(yǔ)frère