詞語解釋

厚道[ hòu dao ]

⒈  待人接物，仁厚不薄。

例為人厚道。

英honest and kind;

引證解釋

⒈  為人善良寬容，不刻薄。

引明 張萱 《疑耀·官吏不得受監(jiān)臨飲食》：“今 曹修 止於尊酒，隨而自首，已為刻薄，法官又以贓罪加之，剖析一條，以為二事，不察人情，不顧大體，非厚道也?！?br />《紅樓夢(mèng)》第一一七回：“大凡做個(gè)人，原要厚道些?！?br />巴金 《砂丁》四：“張先生 相貌厚道，做起事來刻毒！”

國(guó)語辭典

厚道[ hòu dào ]

⒈  待人誠(chéng)懇寬厚，不刻薄。

引《儒林外史·第四七回》：「那余虞兩家到底是詩(shī)禮人家，也還厚道。」
《紅樓夢(mèng)·第三六回》：「忽然想起寶釵素日待他厚道，便忙掩住口?！?/span>

近忠厚 忠實(shí) 誠(chéng)實(shí)

反刻薄

英語kind and honest, generous, sincere

德語entgegenkommend, zuvorkommend (Adj)?, gro?mütig, gutherzig (Adj)?

法語généreux