詞語(yǔ)解釋

老外[ lǎo wài ]

⒈  

英口;

⒉  外行；生手。

例你真老外。

英layman;

⒊  稱(chēng)外國(guó)人。

英foreigner;

引證解釋

⒈  外，為傳統(tǒng)戲曲中的腳色行當(dāng)。 明 清 以來(lái)，“外”逐漸成為專(zhuān)演老年男子的腳色，一般掛白滿(mǎn)須，所以又稱(chēng)“老外”。

引《紅樓夢(mèng)》第五八回：“老外 艾官 指給了 探春?！?br />清 李斗 《揚(yáng)州畫(huà)舫錄·新城北錄下》：“梨園以副末開(kāi)場(chǎng)為領(lǐng)班。副末以下，老生、正生、老外、大面、二面、三面七人，謂之男腳色?！?/span>

⒉  猶外行。不懂某行業(yè)務(wù)的人。

引柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第二五章：“掌柜！做買(mǎi)賣(mài)，你比我內(nèi)行。認(rèn)糧食，你是老外！”

國(guó)語(yǔ)辭典

老外[ lǎo wài ]

⒈  外國(guó)人。

例如：「這個(gè)老外對(duì)中國(guó)面食，倒是挺喜歡的。」

⒉  外行，生手。

引《負(fù)曝閑談·第一二回》：「殷必佑雖是老外，然而聽(tīng)見(jiàn)那些同窗講過(guò)什么規(guī)矩?！?/span>

⒊  傳統(tǒng)戲曲中的一種腳色。專(zhuān)門(mén)扮演老年男子，一般戴白滿(mǎn)須，故稱(chēng)為「老外」。

英語(yǔ)(coll.)? foreigner (esp. non Asian person)?, layman, amateur

德語(yǔ)Ausl?nder (S)?, Laie (S)?

法語(yǔ)(famil.)? étranger