詞語解釋

了局[ liǎo jú ]

⒈  最后的局面。

例了局尚屬圓滿。
《北京人在紐約》了局如何。
欲知了局，且看續(xù)集。

英end;

⒉  了結(jié)措施；長遠(yuǎn)辦法。

例居無定處，終非了局。

英solution; settlement;

引證解釋

⒈  長遠(yuǎn)之計；徹底解決的辦法。

引《初刻拍案驚奇》卷二五：“只愿得遇個知音之人，隨他終身，方為了局的?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·毛狐》：“戴月披星，終非了局。使君自有婦，搪塞何為？”
清 林則徐 《會奏夷人躉船盡數(shù)呈繳煙土折》：“即使逐出 老萬山 以外，不過暫避一時，而不久復(fù)來，終非了局?！?/span>

⒉  結(jié)束；解決。

引《紅樓夢》第九十回：“家中又碰見這樣飛災(zāi)橫禍，不知何日了局。”
趙樹理 《“鍛煉鍛煉”》：“你們闖下了事自己沒法了局，我給你們做了開解，倒反落下不是了？”

國語辭典

了局[ liǎo jú ]

⒈  結(jié)局、收場。也作「了手」。

引《紅樓夢·第一九回》：「獨(dú)我一個人在這里，怎么個了局。」

近收場

反未完

⒉  長久之計。

引《三國演義·第五二回》：「先兄棄世已三載，家嫂寡居，終非了局，弟常勸其改嫁。」
《儒林外史·第一五回》：「不要說算命拆字是下等，就是教館、作幕，都不是個了局。」

英語end, conclusion, solution

法語fin, conclusion, solution