詞語(yǔ)解釋

民事[ mín shì ]

⒈  有關(guān)民法之事。

例民事權(quán)利。

英civil; be related to civil law;

⒉  參看“民法”

⒊  農(nóng)事；民間的事情。

例民事不可緩也。

英farm work; civil;

引證解釋

⒈  猶國(guó)政。

引《國(guó)語(yǔ)·魯語(yǔ)上》：“舜 勤民事而野死?！?br />漢 應(yīng)劭 《風(fēng)俗通·皇霸·五伯》：“夏后 太康 娛於耽樂(lè)，不循民事，諸侯僭差?！?br />漢 荀悅 《申鑒·政體》：“國(guó)無(wú)游民，野無(wú)荒業(yè)，財(cái)不虛用，力不妄加，以周民事，是為養(yǎng)生。”
清 唐甄 《潛書·柅政》：“曷若量己之力……以其半勤民事，察農(nóng)桑，筑圩防，計(jì)豐兇，除奸慝，則民亦少害矣?！?/span>

⒉  泛指民間諸事；民政事務(wù)。

引《禮記·月令》：“﹝仲秋之月﹞是月也，易關(guān)市，來(lái)商旅，納貨賄，以便民事。”
宋 蘇軾 《答宋寺丞書》：“至於吏道、法令、民事、簿書、期會(huì)，尤非所長(zhǎng)，素又不喜從事於此?！?br />《宋書·百官志上》：“司徒，一人，掌民事?！?/span>

⒊  指力役之事。

引《書·太甲下》：“無(wú)輕民事惟難?！?br />孔 傳：“無(wú)輕為力役之事?！?/span>

⒋  指農(nóng)事。

引《孟子·滕文公上》：“民事不可緩也。＜詩(shī)＞云：‘晝爾于茅，宵而索綯，亟其乘屋，其始播百穀?！?br />《文選·張衡＜東京賦＞》：“日月會(huì)於龍狵，恤民事之勞疚。因體力以息勤，致歡忻於春酒?！?br />薛綜 注：“謂田事畢，休民力、息勤勞也。”

⒌  泛指民間生活情事。

引《漢書·循吏傳序》：“及至 孝宣，繇仄陋而登至尊，興于閭閻，知民事之囏難。”
晉 干寶 《＜晉紀(jì)＞總論》：“節(jié)理人情，恤隱民事?！?/span>

⒍  有關(guān)民法的。

例如：民事糾紛；民事訴訟法。

國(guó)語(yǔ)辭典

民事[ mín shì ]

⒈  農(nóng)事。

引《孟子·滕文公上》：「滕文公問(wèn)為國(guó)，孟子曰：『民事不可緩也?！弧?/span>

⒉  民政、政事。

引《左傳·莊公二十七年》：「諸侯非民事不舉，卿非君命不越竟?！?br />《文選·干寶·晉紀(jì)論晉武帝革命》：「節(jié)理人情，恤隱民事。」

⒊  徭役。

引《書經(jīng)·太甲》：「無(wú)輕民事惟難，無(wú)安厥位惟危?！?/span>

⒋  有關(guān)民法的各項(xiàng)事務(wù)，如財(cái)產(chǎn)、婚姻、雇傭等。

英語(yǔ)civil case, agricultural affairs, civil

德語(yǔ)Zivilsache (S)?, zivil (Adj)?

法語(yǔ)civil