詞語解釋

投注[ tóu zhù ]

⒈  集中起精神或力量投入；傾注。

例精力投注在學(xué)習(xí)里。

英throw into;

引證解釋

⒈  投擲。

引唐 柳宗元 《憎王孫文》：“猨王孫居異山，德異性……好踐稼蔬，所過狼籍披攘。木實(shí)未熟，輒齕齩投注?！?/span>

⒉  注視。

引范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第二編第二章第六節(jié)：“這個(gè)巨大的軍事行政的聯(lián)合，擁有騎兵三十萬，眼睛都投注在富饒的 漢 地上。”
郭沫若 《洪波曲》第三章五：“女招待們都要來簇?fù)碇?，把希望的眼光投注在他身上?！?/span>

國語辭典

投注[ tóu zhù ]

⒈  投目注意。

例如：「宴會的女主角一出現(xiàn)，大家都將目光投注在她的身上?！?/span>

⒉  投下注入。

例如：「為了開拓市場，他投注了不少的資本?！?/span>

英語to throw one's energies (into an activity)?, to invest one's emotions (in sth)?, to bet, betting

法語parier, pari