詞語解釋

萬念俱灰[ wàn niàn jù huī ]

⒈  一切想法、打算都破滅了。形容失意或受到沉重打擊后極端灰心失望的心情。

英be utterly disheartened; be tired of earthly life with all ambitious blasted and all hopes dashed to pieces;

引證解釋

⒈  一切念頭、打算都破滅了。形容失意或遭打擊、挫折后極端灰心失望的心情。

引清 任安上 《與吳拜經(jīng)書》：“自 西河 痛后，益萬念俱灰。”
巴金 《新生·三月二十三日》：“我明白自己會活不到多久了，霎時間萬念俱灰，稍微感覺到死底恐怖?！?br />沙汀 《淘金記》二一：“人種 顯然是在支吾，于是寡婦萬念俱灰地揮揮手止住他?！?/span>

國語辭典

萬念俱灰[ wàn niàn jù huī ]

⒈  所有念頭全化成了灰。比喻心灰意冷。也作「百念皆灰」。

引《中國現(xiàn)在記·第三回》：「官場上的人情，最是勢利不過的，大家見撫臺不理，誰還來理我呢？想到這里，萬念俱灰?！?/span>

反雄心勃勃 雄心未死