詞語(yǔ)解釋

忤逆[ wǔ nì ]

⒈  叛逆；不孝敬父母。

例自小忤逆。

英disobedient (to one’s parents);

引證解釋

⒈  冒犯；違抗。

引漢 陸賈 《新語(yǔ)·辨惑》：“無(wú)忤逆之言，無(wú)不合之義?！?br />《后漢書(shū)·陳蕃傳》：“附從者升進(jìn)，忤逆者中傷。”
《陳書(shū)·傅縡傳》：“與奪之辭，依經(jīng)議論。何得見(jiàn)佛説而信順，在我語(yǔ)而忤逆？”

⒉  不孝順。

引《敦煌變文集·父母恩重經(jīng)講經(jīng)文》：“棄德背恩多忤逆，惟行不孝縱癡咍?！?br />元 武漢臣 《玉壺春》第四折：“嗨！俺那忤逆種不認(rèn)我了?！?br />明 沉榜 《宛署雜記·圣諭》：“三月，説與百姓每：孝親敬長(zhǎng)，不許忤逆，犯了不饒?！?br />梁斌 《紅旗譜》四十：“馮老蘭 又?jǐn)x掇 張嘉慶 父親，在衙門(mén)里告了 張嘉慶 一狀，說(shuō)他忤逆不考，登報(bào)脫離了父子關(guān)系?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

忤逆[ wǔ nì ]

⒈  違背。

引《陳書(shū)·卷三〇·傅縡傳》：「何得見(jiàn)佛說(shuō)而信順，在我語(yǔ)而忤逆？」

⒉  不孝順父母。

引《初刻拍案驚奇·卷一三》：「狀上以打落牙齒為證，告了忤逆?！?/span>

近不肖 不孝

反孝順

英語(yǔ)disobedient to parents

德語(yǔ)den Eltern gegenüber piet?tslos (S)?

法語(yǔ)désobéir à ses parents, manquer à la piété filiale