詞語解釋

遙遙無期[ yáo yáo wú qī ]

⒈  形容時間很長，沒有期限。

英be for away and not within the foreseeable future;

引證解釋

⒈  形容達到目的、實現(xiàn)理想的時間還相距很遠。

引清 孔尚任 《桃花扇·題畫》：“［生］：到幾時才出來？［末］：遙遙無期?！?br />《官場現(xiàn)形記》第二七回：“看看前頭存在 黃胖姑 那里的銀子漸漸化完，只剩得千把兩銀子，而放缺又遙遙無期。”
梁斌 《紅旗譜》三一：“自從 運濤 入獄，只說是十年就可以回來，她還不知道是遙遙無期?！?/span>

國語辭典

遙遙無期[ yáo yáo wú qí ]

⒈  沒有確定的日期，表示希望渺茫。

引《官場現(xiàn)形記·第二七回》：「看看前頭存在黃胖姑那里的銀子，漸漸化完，只剩得千把兩銀子，而放缺又遙遙無期。」

反指日可待 為期不遠