詞語(yǔ)解釋

只得[ zhǐ dé ]

⒈  別無(wú)選擇，不得不。

例我們只得把會(huì)議延期。

英be obliged to; have to; have no alternative but to;

引證解釋

⒈  猶僅有，只有。

引唐 李商隱 《武夷山》詩(shī)：“只得流霞酒一杯，空中簫鼓幾時(shí)回?！?br />《儒林外史》第二七回：“他當(dāng)日來(lái)的時(shí)候，只得頭上幾莖黃毛，身上還是光光的?！?br />茅盾 《動(dòng)搖》一：“那時(shí)，他只得三十四歲，正做著縣里育嬰堂董事的父親還沒死， 金鳳 姐尚未買來(lái)，兒子只有三歲。”

⒉  只好；只能；不得不。

引《宣和遺事》前集：“宋江 統(tǒng)率三十六將，往朝 東岳，賽取金爐心愿。朝廷不奈何，只得出榜招諭 宋江 等。”
明 李贄 《復(fù)晉川翁書》：“倘其父終不肯變，亦只得隨順其間，相幾而動(dòng)。”
沈從文 《從文自傳·我讀一本小書同時(shí)又讀一本大書》：“腹中生了蛔蟲，弄得黃瘦異常，只得經(jīng)常用草藥蒸雞肝當(dāng)飯。”

國(guó)語(yǔ)辭典

只得[ zhǐ dé ]

⒈  只好。也作「只索」。

引《京本通俗小說·碾玉觀音》：「沒奈何，只得與崔寧回來(lái)，到家中坐地?！?br />《紅樓夢(mèng)·第五八回》：「因又托了薛姨媽在園內(nèi)照管他姊妹丫鬟，薛姨媽只得也挪進(jìn)園來(lái)?！?/span>

英語(yǔ)to have no alternative but to, to be obliged to

法語(yǔ)être obligé de, ne pouvoir que, être réduit à