詞語解釋

注重[ zhù zhòng ]

⒈  重視。

例注重基本功的訓(xùn)練。
注重艱苦樸素。

英lay stress on; pay attention to; attach importance to;

引證解釋

⒈  著重。

引黃中黃 《孫逸仙·凡例》：“原書乃以一人之經(jīng)驗觀察大局，故作者或別有所注重?！?br />曹亞伯 《武昌革命真史·廣州三月二十九日之役》：“黃興 特在善后費內(nèi)提三千元為暗殺費，而特注重於 李準(zhǔn)。”

⒉  看重；重視。

引鄒韜奮 《萍蹤寄語》二七：“在資本主義發(fā)達特甚的社會里，最注重的是金錢關(guān)系，一分價錢一分貨，感情是降到了零度?！?br />徐特立 《我的生活》：“后半年換了個蒙師，他很注重教我做人的道理?！?/span>

國語辭典

注重[ zhù zhòng ]

⒈  特別看重。

例如：「公司注重研發(fā)，年年投入大筆經(jīng)費采購設(shè)備，培植人力?！?/span>

近注意 著重 重視

英語to pay attention to, to emphasize

德語Gewicht beimessen , hervorheben, unterstreichen, Ernst nehmen (V)?

法語mettre l'accent sur