詞語(yǔ)解釋

尊君[ zūn jūn ]

⒈  令尊，你父親。

例尊君在不？——南朝宋·劉義慶《世說新語(yǔ)·方正》

英your esteemed father;

引證解釋

⒈  尊崇國(guó)君。

引《禮記·王制》：“尊君親上，然后興學(xué)?！?br />《管子·重令》：“故安國(guó)在乎尊君，尊君在乎行令，行令在乎嚴(yán)罰?！?br />宋 吳自牧 《夢(mèng)粱錄·觀潮》：“余扣及內(nèi)侍，方曉其尊君之禮也?！?/span>

⒉  對(duì)人父親的敬稱。

引《晉書·王述傳》：“坦之 為 桓溫 長(zhǎng)史， 溫 欲為子求婚於 坦之 …… 坦之 乃辭以他故， 溫 曰：‘此尊君不肯耳?！?br />尊君，謂 坦之 父 述。南朝 宋 劉義慶 《世說新語(yǔ)·方正》：“陳太丘 與友期行，期日中。過中不至， 太丘 舍去，去后乃至。 元方（太丘 子 陳紀(jì) ）時(shí)年七歲，門外戲。客問 元方 ：‘尊君在不？’答曰：‘待君久不至，已去?！?br />《資治通鑒·晉海西公太和四年》：“大司馬 溫（桓溫 ）見之，怒，謂 盛（孫盛 ）子曰：‘ 枋頭 誠(chéng)失利，何至乃如尊君所言！’”
胡三省 注：“晉 人於人子之前稱其父為尊君、尊公。”
明 高啟 《送二賈君序》：“初尊君命名之意，其亦出諸此乎？”

國(guó)語(yǔ)辭典

尊君[ zūn jūn ]

⒈  尊敬國(guó)君。

引《管子·重令》：「故安國(guó)在乎尊君，尊君在乎行令?！?/span>

⒉  稱謂。尊稱對(duì)方的父親。

引《晉書·卷七五·王湛傳》：「坦之乃辭以他故。溫曰：『此尊君不肯耳?！弧?br />《聊齋志異·卷三·夜叉國(guó)》：「既尊君在交，何久淹此？」

英語(yǔ)(honorific)? your father