詞語(yǔ)解釋

短命[ duǎn mìng ]

⒈  壽命短促，死得早。

例短命鬼。

英die young; be short-lived;

引證解釋

⒈  壽命短促。

引《論語(yǔ)·雍也》：“有 顏回 者好學(xué)，不遷怒，不貳過(guò)，不幸短命死矣！”
唐 劉肅 《大唐新語(yǔ)·舉賢》：“薛收 不幸短命，若在，以中書令處之?！?br />宋 曾鞏 《王容季墓志銘》：“不幸其志未就，其材未試，而短命死矣?！?br />陳毅 《悼羅炳輝將軍》詩(shī)：“所悲君短命，失我老戰(zhàn)友。”

⒉  詈詞。

引元 無(wú)名氏 《漁樵記》第二折：“窮短命，窮弟子孩兒，你去了一日光景，打的柴在那里？”
《警世通言·玉堂春落難逢夫》：“短命的！娘為你痛得肝腸碎，一家大小為你哭得眼花，那個(gè)不牽掛！”
昆曲《十五貫》第七場(chǎng)：“自從那個(gè)短命的 況鍾 來(lái)到 無(wú)錫，害得我心驚肉跳，坐臥不安。”

國(guó)語(yǔ)辭典

短命[ duǎn mìng ]

⒈  壽命不長(zhǎng)、早死。

引《論語(yǔ)·雍也》：「孔子對(duì)曰：『有顏回者好學(xué)，不遷怒，不貳過(guò)，不幸短命死矣！』」

近短折 短壽 早死 早夭 夭折

反長(zhǎng)命 長(zhǎng)壽

⒉  怨罵情人寡情、薄幸之詞。

引《董西廂·卷一》：「短命冤家薄情煞，兀的不枉教人害，少負(fù)你前生眼兒債。」
《水滸傳·第二一回》：「口里喃喃的罵道：『這短命等得我苦也！老娘先打兩個(gè)耳刮子著！』」

英語(yǔ)to die young, short-lived

法語(yǔ)mourir jeune, de courte durée