詞語(yǔ)解釋

似的[ shì de ]

⒈  同“似”(sì)

例快活得什么似的?！┒堋蹲右埂?/span>

英same as;

引證解釋

⒈  助詞，用在名詞、代詞或動(dòng)詞后面，表示跟某種事物或情況相似。

引《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第一回：“王鄉(xiāng)紳 下車，爺兒三個(gè)連忙打拱作揖，如同捧鳳凰似的捧了進(jìn)來(lái)，在上首第一位坐下?！?br />茅盾 《色盲》：“最后顯現(xiàn)在他幻覺(jué)上的，是燕子似的連翩飛來(lái)的九封信。”

國(guó)語(yǔ)辭典

似的[ sì de ]

⒈  用作后附的比較副詞，與一般、一樣同義。

引《紅樓夢(mèng)·第六四回》：「只見(jiàn)二姐笑著，沒(méi)事人似的?！?/span>

英語(yǔ)seems as if, rather like, Taiwan pr. [si4 de5]

德語(yǔ)(ganz so)? wie , als ob

法語(yǔ)comme, comme si