詞語(yǔ)解釋

下情[ xià qíng ]

⒈  下面的情況。

例下情上達(dá)。

英situation at the lower levels;

⒉  群眾的情緒或意愿。

英feelings or wishes of the masses;

引證解釋

⒈  指下級(jí)或群眾的情況或心意。

引《管子·明法》：“臣有擅主者，則主令不得行，而下情不上通。”
漢 班固 《兩都賦序》：“或以抒下情而通諷諭。”
唐 劉禹錫 《上淮南李相公啟》：“古之所以導(dǎo)下情而通比興者，必文其言以表之?！?br />明 劉基 《唱和集序》：“先王採(cǎi)而陳之，以觀民風(fēng)，達(dá)下情。”
毛澤東 《＜農(nóng)村調(diào)查＞的序言和跋》：“甚至全然不了解下情，卻在那里擔(dān)負(fù)指導(dǎo)工作，這是異常危險(xiǎn)的現(xiàn)象?！?/span>

⒉  謙詞。指自己的心情或情況。

引《晉書(shū)·陸納傳》：“納 后伺 溫（桓溫 ）閑，謂 溫 曰：‘外有微禮，方守遠(yuǎn)郡，欲與公一醉，以展下情?！?br />唐 韓愈 《答魏博田仆射書(shū)》：“比所與 楊書(shū)記 書(shū)，蓋緣久闕附狀，求因間粗述下情?！?br />宋 王安石 《謝孫龍圖啟》：“瞻望門闌，下情無(wú)任?！?/span>

⒊  屈服順從；迎合奉承。

引唐 王勃 《春思賦》：“未嘗下情於公侯，屈色於流俗?！?br />明 高明 《琵琶記·義倉(cāng)賑濟(jì)》：“到官府百般下情，下鄉(xiāng)村十分豪興。”

⒋  猶言歉意，不是。

引元 施惠 《幽閨記·彼此親依》：“眼見(jiàn)錯(cuò)，十分定。無(wú)事可奈，只得陪些下情?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

下情[ xià qíng ]

⒈  民情。

引《管子·明法》：「夫國(guó)有四亡，令求不出謂之滅，出而道留謂之擁，下情求不上通謂之塞，下情上而道止謂之侵?！?br />《漢書(shū)·卷八·宣帝紀(jì)》：「而令群臣得奏封事，以知下情。」

⒉  對(duì)尊者表白時(shí)，稱自己的情況或心情的謙辭。

引《文選·任昉·為蕭揚(yáng)州薦士表》：「臨表悚戰(zhàn)，猶懼未允，不任下情云云。」
《南齊書(shū)·卷二二·豫章文獻(xiàn)王傳》：「而臣頓有二處住止，下情所竊未安。」

英語(yǔ)feelings of the masses, my situation (humble speech)?