詞語(yǔ)解釋

侃侃[ kǎn kǎn ]

⒈  形容說話理直氣壯，不慌不忙。

例侃侃而談。
朝，與下大夫言，侃侃如也?！墩撜Z(yǔ)·鄉(xiāng)黨》

英openly and without sense of guilt; with fervor and assurance;

引證解釋

⒈  亦作“偘偘”。

⒉  剛直貌。

引唐 柳宗元 《柳常侍行狀》：“﹝ 柳渾 ﹞立誠(chéng)之節(jié)，侃侃焉無所屈也?！?br />《新唐書·陳廷老傳》：“在公卿間，偘偘不干虛譽(yù)，推為正人。”
清 黃宗羲 《明儒學(xué)案·江右王門學(xué)案七·與唐仁卿書》：“今之學(xué)者平居非不侃侃，其臨艱大之境，處非常之變，能不動(dòng)心，有是乎？”

⒊  和樂貌。

引《論語(yǔ)·鄉(xiāng)黨》：“朝，與下大夫言，侃侃如也?！?br />晉 成公綏 《延賓賦》：“誾誾偘偘，娛心肆情。”
宋 葉適 《祭陳君舉中書文》：“進(jìn)退用舍，侃侃雝雝；機(jī)慮內(nèi)沉，笑語(yǔ)外融?！?br />明 宋濂 《贈(zèng)龍泉簿蔡君序》：“容儀偘偘，言辭熙熙?！?/span>

⒋  謂直抒己見，從容不迫。

引清 唐孫華 《贈(zèng)趙松一》詩(shī)：“説經(jīng)常鏗鏗，陳史亦侃侃?！?br />白朗 《我懷念著遠(yuǎn)方的朋友》：“一想起她，我就仿佛看見她在那森嚴(yán)的法庭上，旁若無人地侃侃辯論的英雄姿態(tài)和她那又瀟灑又潑辣的風(fēng)度。”

國(guó)語(yǔ)辭典

侃侃[ kǎn kǎn ]

⒈  剛直。

引唐·柳宗元〈銀青光祿大夫右散騎常侍輕車都尉宜城縣開國(guó)伯柳公行狀〉：「立誠(chéng)之節(jié)，侃侃焉無所屈也?！?/span>

⒉  和樂的樣子。

引《論語(yǔ)·先進(jìn)》：「冉有、子貢，侃侃如也?！?/span>

⒊  從容不迫的樣子。

例如：「侃侃而談」。

英語(yǔ)to possess assurance and composure