詞語解釋

落空[ luò kōng ]

⒈  毫無結(jié)果，沒有著落。

例這事有落空的危險(xiǎn)。

英come to nothing; suffer loss; in vain; draw a blank;

⒉  遭受徹底失敗。

例兩頭落空。

英fall;

⒊  空子。

英hole;

引證解釋

⒈  沒有著落；沒有達(dá)到目的或目標(biāo)。

引宋 蘇軾 《次韻答元素》：“蘧蘧未必都非夢，了了方知不落空。”
清 蔣士銓 《一片石·訪墓》：“我尋訪 婁妃 古墓，表揚(yáng)節(jié)烈，奔走半日，無處查問。你占一占，在那箇方向？還是落空不落空？”
魏巍 《東方》第五部第十四章：“郭祥 的心突然一緊，眼看這次爆破又要落空?！?br />杜鵬程 《保衛(wèi)延安》第二章：“司令員說……告訴你們的炮手，一顆都不能落空?！?/span>

國語辭典

落空[ luò kōng ]

⒈  一無所得。

例如：「希望落空」。

近失落

反實(shí)現(xiàn)

⒉  空泛不實(shí)際。

引《景德傳燈錄·卷六·越州大珠慧海師》：「師曰：『文字等皆從智慧而生，大用現(xiàn)前，那得落空？』」
宋·蘇軾〈次韻答元素〉：「蘧蘧未必都非夢，了了方知不落空?！?/span>

落空[ là kòng ]

⒈  疏忽而未顧及。

例如：「她怎么會(huì)忘了今天是母親的生日呢？大概是一時(shí)落空了吧！」

英語to fail to achieve something, to be fruitless, to fail, to fall through, to come to nothing, to omit, to neglect

德語scheitern, ins Leere gehen (V)?

法語rater, échouer