詞語解釋

落得[ luò de ]

⒈  結果是；總計為。

例落得一場空。

英come to; get; end in;

引證解釋

⒈  亦作“落的”。

⒉  得到某種結果(指壞的)。

引唐 劉叉 《觀八駿圖》詩：“穆王 八駿走不歇，海外去尋長日月。五云望斷 阿母 宮，歸來落得新白髮。”
元 關漢卿 《竇娥冤》第四折：“則落的悠悠流恨似長 淮?！?br />《儒林外史》第十二回：“銀錢到手，又最喜幫助窮人，所以落得四海無家，而今流落在貴地?！?br />周而復 《上海的早晨》第一部三：“我給 朱半天 勞苦了一輩子，落得兩手空空，還欠他一屁股的債?！?/span>

⒊  樂得；甘愿去做。

引《全元散曲·齊天樂過紅衫兒》：“危來催，不戀榮華貴，不如飲金杯，一世兒清閑落得。”
元 白樸 《墻頭馬上》第二折：“你則是拾得孩兒落的摔，你待致命圖財?！?br />《水滸傳》第三七回：“宋江 身邊有的是金銀財帛，自落的結識他們。”
《紅樓夢》第一回：“自己卻也落得逍遙自在。”

國語辭典

落得[ luò dé ]

⒈  得到某種結果、境遇。元·孔文卿也作「落的」。

引《東窗事犯·第一折》：「想挾人捉將，相持廝殺數(shù)千場，則落得披枷帶鎖，枉了俺展土開疆?！?/span>

⒉  樂得。也作「落的」。

引《儒林外史·第一三回》：「從此，差人借了銀子，宦成大酒大肉，且落得快活?！?/span>

英語ending up as, leading to, resulting in, in total

德語enden mit..., zur Folge haben (V)?

法語se terminant par, conduisant à, entra?nant à