詞語解釋

倘然[ tǎng rán ]

⒈  驚疑貌。悠閑貌；自然貌。倘若，假如。

引證解釋

⒈  驚疑貌。 《莊子·在宥》：“云將 東游，過扶搖之枝而適遭 鴻蒙。

引鴻蒙 方將拊脾雀躍而游， 云將 見之，倘然止，贄然立?！?br />成玄英 疏：“倘，驚疑貌。”

⒉  悠閑貌；自然貌。

引唐 司空圖 《二十四詩品·疏野》：“倘然適意，豈必有為，若其天放，如是得之?！?br />清 王夫之 《讀四書大全說·論語·先進(jìn)三》：“氣不載理，只隨壽命聚散，倘然而生，溘然而死?！?/span>

⒊  倘若，假如。

引《二刻拍案驚奇》卷四：“倘然當(dāng)官告理，且不顧他聲名不妙，誰奈煩與他調(diào)唇弄舌！”
《老殘游記》第三回：“因?yàn)橐咽蔷旁碌滋鞖猓m十分和暖，倘然西北風(fēng)一起，立刻就要穿棉了。”
《慘世界》第九回：“限你十天，倘然過了這十天，還是沒有，就要按著不敬官長的律例，辦你的罪名?！?/span>

國語辭典

倘然[ tǎng rán ]

⒈  悠閑自得的樣子。

引唐·司空圖《詩品·疏野》：「倘然適意，豈必有為，若其天放，如是得之。」

⒉  假使、如果。

引《文明小史·第三八回》：「倘然依著公法駁起他來，不但不該擾害我們的地方，就是駐兵也應(yīng)該商量在先?！?/span>

英語if, supposing that, leisurely