詞語解釋

妖精[ yāo jing ]

⒈  妖怪，有魔法或巫術的鬼神。

英bogy; demon; goblin; monster; evil spirit;

⒉  比喻以姿色迷人的女子。

例你若丟了我，再娶了別的妖精。——《儒林外史》

英alluring woman;

引證解釋

⒈  指流星。

引北周 庾信 《哀江南賦》：“沴氣朝浮，妖精夜殞。”
倪璠 注引《南史·梁元帝紀》：“及 魏 軍至柵，是夜有流星墜城中?！?/span>

⒉  妖怪精靈之類。

引《隋書·五行志上》：“開皇 中，掖庭宮每夜有人來挑宮人。宮司以聞。帝曰：‘門衛(wèi)甚嚴，人何從而入。當是妖精耳?！?br />《武王伐紂平話》卷上：“大王把此劍去深宮之內壁上掛之，人見不怕，如妖怪見之，失聲叫走，便是妖精?！?br />明 唐順之 《鼎硯銘》：“嗤爾者謂爾無腹不可以承公餗，識爾者謂爾有靈可以辟妖精。”

⒊  比喻以姿色迷人的女子。

引清 李漁 《奈何天·隱妒》：“他近來娶了兩個妖精，十分礙眼?！?br />茅盾 《小巫》：“老太太又在前面屋子里拍桌子大罵：‘寵了個妖精，就和嫡親女婿生事了！’”

⒋  喻兇惡的敵人或作惡害人的壞人。

引唐 皎然 《酬烏程楊明府華將赴渭北對月見懷》詩：“聞説 武安君，萬里驅妖精?！?br />楊朔 《蓬萊仙境》：“命運要不是捏在各樣吃人妖精的手心里，拿著人民當泥團搓弄，而是掌握在人民自己的手里，人民便能夠創(chuàng)造新的生活，新的歷史，新的命運?！?/span>

國語辭典

妖精[ yāo jīng ]

⒈  傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為「妖精」。

引《西游記·第三一回》：「原與你說來，待降了妖精，報了罵我之仇，就回去的。」
《紅樓夢·第七三回》：「敢是兩個妖精打架？不然，必是兩口子相打？」

⒉  譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當?shù)娜恕?/p>

引《儒林外史·第五四回》：「他自從來賓樓張家的妖精纏昏了頭，那一處不脫空！」
《紅樓夢·第四〇回》：「你還不拔下來摔到他臉上呢，把你打扮的成了個老妖精了。」

英語evil spirit, alluring woman

德語Spukgestalt, Gespenst (S)?

法語farfadet, mauvais esprit, se dit d'une femme habillée comme une prostituée